Hechos 17:33 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Y ri Pablo xiel-pa chiquicajol.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Y keriꞌ ri Pablo xel pe chikikajal.

Kaqchiquel Bible

³³ K'ari' ri Pablo xel-pe chikikojol.

Kaqchikel Central Guatemala

³³ Y ri Pablo xel-pe chiquicojol.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Y re Pablo xel-pa chiquicojol.

Kaqchikel Western Solola

³³ Y ri Pablo xel pe chiquicojol.

Hechos 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:32

Y antok ri vinak xcaꞌxaj chi cꞌo Jun ri xcꞌastaj-pa chiquicajol ri quiminakiꞌ, icꞌo xa xaꞌtzeꞌn-apa chirij ri Pablo, y icꞌo xaꞌeꞌn cha: Ya xcatkaxaj chic jun bꞌay chirij reꞌ, xaꞌchaꞌ.

Hechos 17:34

Y icꞌo nicꞌaj vinak ri xquinimaj ri Ajaf Jesucristo. Ri vinak reꞌ can xaꞌa chirij ri Pablo. Chiquicajol ri vinak ri xaꞌniman, cꞌo ri Dionisio, jun cachꞌil ri niquiꞌan juzgar ri pan Areópago. Y cꞌo jeꞌ jun ixok rubꞌinan Dámaris ri xunimaj. Y icꞌo jeꞌ nicꞌaj chic ri xquinimaj.