Hebreos 10:17 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ y xuꞌej jeꞌ: Y man xtalka ta chic chinucꞌuꞌx nojiel ri qui-pecados y ri itziel tak kax ri xquiꞌan. Quireꞌ ruꞌeꞌn ri Dios, y jareꞌ nuꞌej ri Espíritu Santo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Y ma jumbꞌey chik xtinkꞌuxlaꞌaj ri kimak y ri itzel teq achike kibꞌanaloꞌon, ndichajeꞌ ri Ajaw. Y jariꞌ ri tzij nduyaꞌ ri Espíritu Santo.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Xtinkuy kimak y man xtoqaqa ta chik chinuk'u'x ri itzel taq kibanobal.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Y c'ari' xubij chuka': Xtincuy quimac y man xtoka' ta chic chinuc'u'x ri itzel tak quibanobal. Queri' rubin ri Dios, nuk'alajirisaj ri Lok'olej Espíritu.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Y xubij chuka': Xtincuy re quimac y man xte'ka-ta chic chinuc'o'x re itzel tak quibanabal. Quire' rubin re Dios y jare' nubij re Espíritu Santo.

Kaqchikel Western Solola

¹⁷ Y xubij chuka': Xtincuy ri quimac y ma xtoka ta chic chinuc'u'x ri itzel ri yequibanala'. Queri' rubin ri Dios, ri nuk'alajsaj ri Lok'olaj Espíritu.

Hebreos 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 8:12

Y xtiꞌan perdonar nojiel ri itziel tak kax ri i-quibꞌanun, y man xtalka ta chic chinucꞌuꞌx nojiel ri qui-pecados y ri itziel tak kax ri xquiꞌan. Quireꞌ xuꞌej ri Dios.

Hebreos 10:18

Y rumareꞌ can kꞌalaj chi manak chic nicꞌatzin chi ncaꞌyoꞌx chicop choch ri Dios ruma ri pecado, ruma ya xꞌan perdonar.