1 Timoteo 6:8 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Mareꞌ kojquicuot riqꞌuin ri kavay y ri katziak, y man jun chic chica takarayij.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Pero si kꞌo achike ndiqakꞌux y kꞌo chuqaꞌ qatziaq chin ndiqakusaj, qojkikot rikꞌin riꞌ.

Kaqchiquel Bible

⁸ Roma ri' qojkikot k'a xa rik'in k'o ri qaway y ri qatziaq.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Kojquicot c'a riq'uin ri kavay y ri katziak. Man ta jun chic ri nikarayij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Kojqui'cot riq'uin re kavay y re katziak. Man-ta chic jun cosa re nakarayij.

Kaqchikel Western Solola

⁸ Xa riq'ui chi c'o nikatij y c'o ri katziak, can kojquicot c'a.

1 Timoteo 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:11

Y tayaꞌ cꞌa ri ka-simíta ri nicꞌatzin chika kꞌij-kꞌij.

Filipenses 4:11

Y nojiel reꞌ man niꞌej ta chiva ruma cꞌo nicꞌatzin chuva. Man quireꞌ ta. Ruma inreꞌ nquiquicuot antok cꞌo viqꞌuin ri nicꞌatzin chuva; y xa manak, nquiquicuot jeꞌ.