1 Tesalonicenses 5:25 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁵ Hermanos, tibꞌanaꞌ orar pa ka-cuenta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁵ Hermanos, tibꞌanaꞌ orar qoma roj.

Kaqchiquel Bible

²⁵ Qach'alal, kixch'on rik'in ri Dios pa qawi' roj.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁵ Kach'alal, kojiya' c'a ri pan i-oración.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁵ Hermanos, tibana' orar chakij.

Kaqchikel Western Solola

²⁵ Kach'alal, tibana' orar pa kawi'.

1 Tesalonicenses 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 1:19

Inreꞌ vataꞌn chi ruma ntiꞌan orar pa nu-cuenta, y nquirutoꞌ jeꞌ ri Espíritu Santo ri patanak riqꞌuin ri Jesucristo, chi xquiniel-el pa cárcel.

Filemón 1:22

Can tachojmij yan jun lugar ri pacheꞌ xquibꞌacꞌujie-ve, chi quireꞌ antok xquiniel-el vaveꞌ pa cárcel, nquibꞌaka chila aviqꞌuin. Ruma inreꞌ voyoꞌien chic chi ri Dios can xtuꞌon incheꞌl ri icꞌutun cha chupan ri iv-oración.

2 Corintios 1:11

Rumareꞌ kojibꞌanaꞌ ayudar jeꞌ ixreꞌ riqꞌuin ri oración, chi quireꞌ iqꞌuiy jeꞌ ri niquiyaꞌ tiox bꞌaꞌ cha ri Dios, antok niquitzꞌat ri favor ri nuꞌon-pa jajaꞌ chika ojreꞌ ruma ri oración ri ntiꞌan ixreꞌ pa ka-cuenta.

Colosenses 4:3

Y tibꞌanaꞌ jeꞌ orar pa ka-cuenta ojreꞌ, chi quireꞌ ri Dios nujak ta puerta chakavach chi quireꞌ nakatzijuoj chica ri vinak ri man eꞌn ta chica ojier can, chi joꞌc ruma ri Cristo nkojcolotaj. Y ruma nitzijuoj reꞌ, xiyoꞌx pa cárcel.

Romanos 15:30

Niꞌan rogar chiva hermanos, pa rubꞌeꞌ ri Kajaf Jesucristo y ruma ri Espíritu Santo nuꞌon chika chi nakajo-kiꞌ, chi tibꞌanaꞌ orar pa nu-cuenta.