1 Tesalonicenses 2:20 - Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁰ Ivuma ixreꞌ, ojreꞌ cꞌo kakꞌij y niquicuot kánima.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁰ Porque ja rix ri achoq roma ndikꞌojeꞌ qaqꞌij y ja chuqaꞌ rix ri ngixbꞌanun chi ndikikot ri qánima.

Kaqchiquel Bible

²⁰ Kan iwoma wi rix toq roj k'o qaq'ij y k'o kikoten pa taq qánima.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁰ Can ivoma vi rix tok roj c'o kak'ij y c'o quicoten pa tak kánima.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁰ Y chuka' can ivoma yex tak yoj c'o kak'ij y yojqui'cot pa tak kánma.

Kaqchikel Western Solola

²⁰ Can iwuma wi riyix tek riyoj c'o kak'ij y c'o quicoten pa tak kánima.

1 Tesalonicenses 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 11:7

Ri achiꞌaꞌ man otz ta niquiyaꞌ tziak pa quijaluon ruma i-rachibꞌal ri Dios y niquicꞌut rukꞌij jajaꞌ, y ri ixokiꞌ niquicꞌut quikꞌij ri achiꞌaꞌ.

2 Corintios 1:14

Ixreꞌ xiꞌka yan pan iveꞌ (xiꞌan yan entender) jubꞌaꞌ chi kuma ojreꞌ, nquixquicuot vacame. Y can incheꞌl nquixquicuot ixreꞌ kuma ojreꞌ vacame, quireꞌ jeꞌ ojreꞌ xkojquicuot ivuma ixreꞌ chupan ri kꞌij antok ri Ajaf Jesús xtipa chic jun bꞌay.

1 Tesalonicenses 3:1

Ruma altíra xixkajoꞌ, man xkacochꞌ ta chic chi nakajoꞌ nakanaꞌiej ri chica ibꞌanun. Rumareꞌ xkaꞌej chi otz nkojcꞌujieꞌ can kayuon pa tanamet Atenas,