Romanos 9:2 - Kaqchikel Eastern

² que juis nquibison. Chi jumul c'o nimalüj k'oxon pa vánima.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Riyin santienta bꞌis y kꞌayew ninaꞌ koma ri nuwinaqul.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Can altíra nquibꞌisuon y siempre nikꞌaxo vánima.

Kaqchiquel Bible

² chi yin yalan yibison. Kan jantape' k'a k'o nimalej q'axo'n pa wánima koma ri nuwinaq judío.

Kaqchikel Central Guatemala

² chi yalan yibison. Can jantape' c'o nimalej k'axo'n pa vánima.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² che yen camas yimbison. Can nojel tiempo nina' che re vánma camas nik'axo,

Romanos 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 3:18

Roma ye q'uiy ri nye'etzelan richin ri Cristo y man nquinimaj tüj que xaxe riq'uin ri rucamic chuvüch ri cruz nkucolotüj. Jari' ri ye nuc'uxla'aj-e chive q'uiy mul. Y vocomi riq'uin chuka' ok'ej nyenc'uxla'aj-e chive.

Romanos 10:1

Hermanos, ri ninc'utuj yin chin ri Dios y ri rurayibül chuka' ri vánima, ja ta que ri kavinak israelitas nyecolotüj ta vi chuvüch ri quimac.

Apocalipsis 11:3

Y yec'o c'a nusamajela' ri nintük. Y yin ninya' c'a e cuchuk'a' cheque ri ye ca'i' ri', richin que nquik'alajrisaj ri rutzij ri Dios. Y ri ca'i' samajela' ri' quiri' c'a nquibün mil doscientos sesenta k'ij, y quicusalon chuka' tziük ri richin bis.

Romanos 9:1

Yin, roma nutaken ri Cristo, man nintz'uc tüj tzij. Ri ninjo' ninbij chive ketzij vi. Ri vánima quiri' ri nbij chuve ketzij vi,

Romanos 9:3

Roma yin juis ninjo' que conojel ta ri kavinak israelitas nquitakej ta ri Cristo, y si ta riq'uin ri nquinelesüs-e riq'uin ri Cristo y nka-ka castigo pa nuvi' yin, riq'uin ta ri' nyecolotüj ri ch'aka chic kavinak, ninya' ta k'ij que quiri' nban chuve.