Marcos 10:36 - Kaqchikel Eastern

³⁶ Y rija' xbij cheque: ¿Achique c'a ri favor ri nijo'? xbij.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁶ Ri Jesús xubꞌij chake: ¿Achike ndiwojoꞌ chi nibꞌen iwoma?

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁶ Y jajaꞌ xuꞌej chica: ¿Chica ri ntivajoꞌ chi niꞌan? xchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

³⁶ Rija' xuk'utuj chike achike chi utzil ri nikajo'.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁶ Y rija' xubij chique: ¿Achique c'a chi utzil ri nivajo'? xcha'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁶ Y reja' xubij chique: ¿Andex che utzil re nijo' yex?

Marcos 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 15:7

Jac'a rix quixc'uje' viq'uin, y tic'uje' ri nutzij iviq'uin. Si quiri' nibün, tic'utuj c'a chin ri Dios achique ri nurayij ri ivánima, y quiri' nbanatüj. Nuya-vi-pe chive ri nic'utuj.

Marcos 10:51

Y ri Jesús xuc'utuj chin: ¿Achique c'a najo'? Y ri achi moy xbij chin: Maestro, yin ninjo' nquitzu'un, xbij.

Marcos 10:35

Y ri Jacobo y ri Juan, ri ye ruc'ajol ri achi rubini'an Zebedeo, xejel-apu riq'uin ri Jesús, y xquibij chin: Maestro, xquibij chin. Roj nkajo' nkac'utuj jun favor chave. Pero nkajo' que nabün cheke ri nkac'utuj chave, xquibij.

Marcos 10:37

Y rije' xquibij: Roj nkajo' que tok c'o chic ak'ij rat, nabün ta chuka' cheke roj que nc'uje kak'ij, naya' ta k'ij cheke richin que nkatz'uye' ta apu aviq'uin, jun ntz'uye' pan avajquik'a' (a-derecha) y jun chic pan axocon (a-izquierda).