Marcos 1:36 - Kaqchikel Eastern

³⁶ Y ri Simón y ri ye rachibila' xebequicanoj ri Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁶ Ri Simón y ri chꞌaqa chik ekꞌo kan pa jay rikꞌin, xeꞌel e chukanoxik ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁶ Y ri Simón y ri icꞌo riqꞌuin xaꞌa chi xiꞌquicanuj ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

³⁶ Jak'a ri Simón y ri e rachibil xebe chukanoxik.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁶ Y ri Simón y ri e rachibil xebe c'a canoy richin ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁶ Y re Simón y re nic'aj chic ruchibil xe'ba canoy chin re Jesús.

Marcos 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:35

Cumaj yan c'a ruca'n k'ij, ri Jesús xcatüj-e y xbe pa tz'iran ruch'ulef richin xberubana' orar.

Marcos 1:37

Tok xquil c'a, xquibij chin: Ncatquicanoj q'uiy vinük, xquibij chin.