San Lucas 24:43 - Kaqchikel Eastern

⁴³ Y rija' xuc'ul y xutz'om ruc'uxic, richin tiquitz'eta' que ja vi rija' ri Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴³ y ri Jesús xutzꞌen ri ker y xukꞌux qa chikiwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴³ Y jajaꞌ xucꞌan-apa y xutej chiquivach.

Kaqchiquel Bible

⁴³ K'ari' rija' xuk'ul y xuchop rutijik chikiwech.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴³ Y rija' xuc'ul y xuchop rutijic, richin tiquitz'eta' chi can ja vi rija' ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴³ Y reja' xuc'ul y xutz'am rutijic chiquivach, chin tiquitz'eta' che can ja-va reja' re Jesús.

San Lucas 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:41

Y man c'a chiquivüch tüj achique na vinük xuc'ut-ri', xaxe chikavüch roj ri runucun-vi-pe ri Dios pa kavi' ri ojer que nkak'alajrisaj ri c'astajbül richin ri Jesús. Y junan c'a xojva' riq'uin ri Jesús, tok c'astajnük chic pe chiquicojol ri caminaki'.

San Lucas 24:42

Y rije' xbequiya-pe chin ba' sa'on cür y ba' cab c'a c'o pa cera.