San Lucas 20:32 - Kaqchikel Eastern

³² Y pa ruq'uisbül xcom e ri ixok chuka'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Y pa rukꞌisibꞌel xken chuqaꞌ ri ixaq.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Y pa ruqꞌuisbꞌal xcon jeꞌ ri ixok.

Kaqchiquel Bible

³² Y pa ruk'isibel xken k'a chuqa' el ri ixoq.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Y pa ruq'uisibel xquen c'a chuka' el (xcom c'a chuka' el) ri ixok.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Y pa ruq'uisibal xcom-a chuka' re ixok.

San Lucas 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 9:27

Roj vinük yo'on pa kavi' que xaxe jun bey nkucom, y c'ateri' nban juzgar pa kavi'.

San Lucas 20:31

Ri rox achi xc'ule' c'a chuka' riq'uin ri malca'n-ixok, pero cachi'el ri xquic'ulachij-e ri ye ca'i' nabey runimal, quiri' chuka' xuc'ulachij-e rija'. Y chi siete achi'a' quichak'-qui' quiri' xquic'ulachila-e. Y man jun c'a cheque ri siete achi'a' ri' xuya' ta can ralc'ual.

San Lucas 20:33

Y ri achi'a' saduceos xquibij c'a chin ri Jesús: Rat nabij que napon jun k'ij tok ri caminaki' nyec'astüj-pe. Tok napon c'a ri k'ij ri', ¿achique c'a chok rixjayil c'a ntoc ri ixok ri'? Roma chi siete achi'a' quichak'-qui' xec'uje' riq'uin, xquibij.