Hechos 19:7 - Kaqchikel Eastern

⁷ Y yec'o colope' doce achi'a' chiconojel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷ Y ri achiꞌaꞌ ri xebꞌan bautizar chiriꞌ, jun laꞌeq e kabꞌlajuj chi konojel.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷ Y icꞌo laꞌk doce (cabꞌalajuj) achiꞌaꞌ chiquinojiel.

Kaqchiquel Bible

⁷ Y ek'o la'eq jun kablajuj achi'a' konojel.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷ Y ec'o la'ek jun cablajuj achi'a' chiconojel.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷ Y jec'o la'k jun je doce achi'a' che nojel.

Hechos 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 19:6

Y xka-pe ri Lok'olüj Espíritu pa quivi', tok ri Pablo xuya' ruk'a' pa quivi'. Y xech'o c'a pa ch'aka chic ch'abül ri man ye quetamalon tüj, y xquik'alajrisala' ri xbix cheque roma ri Dios.

Hechos 19:8

Ri Pablo k'ij-k'ij chin oxi' ic' xapon chiri' chupan ri jay ape' ntzijos ri rutzij ri Dios. Man c'a nuxbij tüj ri' nutzijoj ri rutzij ri Jesucristo cheque ri vinük. Nquinuc pari' ri tzij ri nch'o pari' tok ri vinük yec'o pa ruk'a' ri Dios. Rija' nutij c'a ruk'ij quiqúin.

Hechos 13:12

Tok ri Sergio Paulo ri gobernador rutz'eton chic ka ri xc'ulachitüj, xsatz ruc'u'x pari' ri rutzij ri Ajaf Dios. Y rija' xutakej c'a ri Jesús chupan ri k'ij ri'.