Hebreos 7:20 - Kaqchikel Eastern

²⁰ Ri Dios xbün jurar richin xk'alajin que ketzij que ri Jesús xoc Sacerdote.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁰ Ri Dios kin xubꞌen jurar atoq xuyaꞌ ri Jesucristo chin xok qa-Sacerdote. Pero pa kiwiꞌ ri sacerdotes eriy-rumam kan ri Leví, ri Dios nixta jun juramento xubꞌen atoq xeruyaꞌ chin xeꞌok sacerdotes.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁰ Ri Dios xuꞌon jurar chi quireꞌ kꞌalaj chi ketzij chi ri Jesús xuoc Sacerdote.

Kaqchiquel Bible

²⁰ Man xaxe ta re', chuqa' ri Dios xuya' rutzij richin xq'alajin chi qitzij ri Jesús xok sacerdote. Jak'a toq ri e riy-rumam kan ri Leví xe'ok sacerdote, ri Dios man jun ya'on tzij xuben.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁰ Ri Dios xuben jurar richin xk'alajin chi kitzij chi ri Jesús xoc Sacerdote.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁰ Re Dios xuban jurar chin xk'alajin che katzij che re Jesús xoc Sacerdote.

Hebreos 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebreos 7:19

Roma ri ley xa man xtiquer tüj xbün cheque ri vinük que manak quimac xk'alajin chuvüch ri Dios. Jac'a vocomi c'o chic ri Jun ri achique chok q'uin nkoyobej-vi ri utz. Y ri Jun ri' más utz. Roma ja rija' ri nbanun cheke que nkutiquer nkujel-apu riq'uin ri Dios.

Hebreos 7:21

Jac'a tok ri ye ruxquin-rumam can ri Leví xe'oc sacerdotes, ri Dios man jun ri xbün tüj jurar. Pero tok ri Jesús xoc Sacerdote, jari' tok ri Dios xbün jurar. Cachi'el ri nbij chupan ri rutzij ri tz'iban can: Ri Ajaf Dios xbün jurar y man nujül tüj ri runojibül. Rija' xbij c'a: Ja rat ri Sacerdote richin chi jumul, cachi'el ri Melquisedec ri xc'uje' ojer can. Quiri' xbij ri Dios chin ri Jesús.