Hebreos 6:3 - Kaqchikel Eastern

³ Y nketamaj-vi, roma ketaman que ri Dios nkuruto'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³ Y kin xtikꞌiy más ri qakꞌaslen chiraqen ri Dios, si rijaꞌ nduyaꞌ qꞌij chaqe.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³ Y quireꞌ xtakaꞌan, xa quireꞌ nrajoꞌ ri Dios.

Kaqchiquel Bible

³ Jare' ri k'o chi niqaben rik'in ri ruto'onik ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

³ Y can xtiketamaj-vi, roma ketaman chi ri Dios yojruto'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³ Y can xtakatamaj-va ronojel re' chij re Cristo, roma re Dios can yojruto'.

Hebreos 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:7

Vocomi, c'a man jani ninjo' tüj nquinapon iviq'uin, roma man ninjo' tüj que xaxe ta jun o ca'i' k'ij ri nquic'uje' iviq'uin. Ninjo' c'a nquilayuj ba' iviq'uin, si quiri' ri rurayibül ri Ajaf.

Hechos 18:21

Xa xbij c'a cheque que nc'atzin que c'o pa tinamit Jerusalén ri k'ij richin ri nimak'ij ri petenük. Pero nquitzolij chic pe jun bey iviq'uin, si quiri' nrajo' ri Dios, xbij. Y tok ch'ovinük chic c'a can cheque conojel, xuya' c'a can ri tinamit Éfeso y xoc chic e pa barco.

1 Corintios 4:19

Pero ri nquibij xa rije' nyenucun-ka quiri', roma yin nquinapon yan iviq'uin, si quiri' nrajo' ri Ajaf. Y tok nquinapon, nyentz'et ri hermanos ri nquina' que juis quik'ij, y man xaxe tüj más ri quitzij ri ninjo' ninvac'axaj. Ri ninjo' ninvetamaj yin, si c'o ri ruchuk'a' ri Dios quiq'uin.

Santiago 4:15

Roma c'a ri' tok rix ninuc nibün jun cosa, tibij c'a: Si ri Ajaf nuya' k'ij y nkuc'ase', nyekabanala' ri cosa ri'.

Romanos 15:32

Y quiri', nquicot ta ri vánima tok nquinapon iviq'uin si quiri' ri rurayibül ri Dios, y nquinuxlan ta e ba' iviq'uin.

Hebreos 6:4

Roj sük chic ri kac'aslen, kac'ulun chic utz ri richin chila' chicaj y c'o chic ri Lok'olüj Espíritu kiq'uin.