2 Tesalonicenses 3:13 - Kaqchikel Eastern13 Hermanos, man nyixcos chubanic ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)13 Y chiwa rix hermanos, ndiqabꞌij chi ma kixkos ndibꞌen ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus13 Y ixreꞌ hermanos, man quixcuos cꞌa ntiꞌan ri otz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible13 Qach'alal, man yixkos chubanik ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala13 Kach'alal, man yixcos chubanic ri utz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal13 Hermanos, man quixcos chubanic re otz. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jari' ri nbanun cheke roj que man jun bey nkamalij tüj ki' chubanic ri samaj, stape' (aunque), ta c'o pokonül. Ri ch'aculaj ri kac'uan roj nuna-vi juis, roma nkana' ntajin nq'uis-ka. Jac'a ri espíritu kichin roj, man quiri' tüj. Roma ri espíritu c'o kiq'uin pa ruq'uexel que nq'uis ta ka ruchuk'a', xa k'ij-k'ij más ruchuk'a' nc'uje-pe.
Hermanos, tok xojc'uje' iviq'uin, xkabij chive achique ri nka' chuvüch ri Dios, y que jari' ri utz nibün. Y vocomi nkac'utuj favor chive que man quixtane' nibün ri utz. Y man xe tüj nkac'utuj favor chive. Pero chuka' nkabij chive que nc'atzinej que nibün más y más ri nka' chuvüch ri Dios, roma quiri' nrajo' ri Ajaf Jesús.