1 Timoteo 2:13 - Kaqchikel Eastern

¹³ Roma tok ri Dios xbün ri vinük, nabey xbün ri achi ri xubini'aj Adán, y c'ateri' xbün ri ixok ri xubini'aj Eva. Roma c'a ri' man c'uluman tüj que ri ixok nbün mandar pari' ri achi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹³ Porque ri Dios nabꞌey xubꞌen ri Adán, y kꞌajariꞌ xubꞌen ri Eva.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹³ Ruma ri Dios, naꞌay xuꞌon ri Adán, y después xuꞌon ri Eva.

Kaqchiquel Bible

¹³ roma toq ri Dios xeruben ri winaqi', nabey xuben ri Adán, y k'ari' xuben ri Eva.

Kaqchikel Central Guatemala

¹³ Roma tok ri Dios xuben ri vinek, nabey xuben ri achin ri xubini'aj Adán, y c'ari' xuben ri ixok ri xubini'aj Eva. Roma c'a ri' man ruc'amon ta chi ri ixok nuk'et tzij pa ruvi' ri achin.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹³ Roma tak re Dios xuban re vinak, nabey xuban re ache re xubini'aj Adán, y c'are' xuban re ixok re xubini'aj Eva. Mare' man otz-ta che re ixok nak'ax rutzij pa rue' re ache.

1 Timoteo 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ