Romanos 3:14 - Kaqchikel Central Guatemala

¹⁴ Can benek-ruvech itzel yech'on chiquij ri ch'aka'; can q'uey-q'uey ri ch'abel niquibila'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁴ Xe mal y kꞌayilej teq tzij ri ngekibꞌilaꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁴ Can siempre itziel ncaꞌchꞌoꞌ chiquij nicꞌaj chic. Can pakon ri tzij ri ncaꞌquiꞌej.

Kaqchiquel Bible

¹⁴ Ri nikibij kan xaxe ri yoq'onik y ri q'oloj.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁴ Can nojel tiempo itzel ye'ch'o chiquij re vinak, can q'uiy re tzij ye'quibila'. Y re tzij re ye'quibila' can nuban cha re avánma che nik'axo.

Kaqchikel Western Solola

¹⁴ Can ruyon itzel tak tzij niquibij chiquij ri nic'aj chic; can q'uey ri ch'abel ri niquibila'.

Romanos 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 3:10

Riq'uin ri kak' nikabij ri utz, y riq'uin chuka' ri kak' ri' nikabij ri itzel. Vach'alal, man ruc'amon ta chi queri' nikaben.

Efesios 4:31

Tikaya' c'a can rubanic ronojel etzelal. Man itzel tikana' chire jun chic. Man titique' oyoval pa tak kánima, ni man quekabanala' ri man ruc'amon ta roma ri koyoval. Mani riq'uin ronojel kuchuk'a' tikabila' ch'abel roma nikarayij. Man tikabij itzel chique ri ch'aka' chic.