Romanos 14:16 - Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Chikavech roj ronojel utz, pero vi ec'o ch'aka' ri yebin chikij chi man utz ta, can man c'a tikaben.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Romariꞌ titijaꞌ iqꞌij chi ma roma ri achike ndibꞌen xkewalal ri wineq chiwij, maske pa iwech rix kin utz ri ngixtajin rikꞌin.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Man tiyaꞌ lugar chi ncaꞌchꞌoꞌ itziel chivij.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Man tiqaya' q'ij chi yech'on itzel chiqij, stape' ruk'amon ri niqaben.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Chakavach yoj ronojel otz, pero vo xa jec'o nic'aj ye'bin chakij che man otz-ta, can man takaban.

Kaqchikel Western Solola

¹⁶ Y riche (rixin) chi ma niyok'otej ta ri utzilaj c'aslen ri kilon chic, ma tikaben ta ri xa ma utz ta chuwech jun kach'alal, astape' chkawech riyoj can utz.

Romanos 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 12:17

Vi c'o c'a jun vinek ri c'o itzel nuben chive, man tiben ruq'uexel chire. Jantape' tic'uaj jun c'aslen utz, richin chi man jun nilitej chivij.

1 Tesalonicenses 5:22

Ronojel ri man kitzij ta, man tivojkaj.

Tito 2:5

chi man tiquiya' k'ij chire ri mac, tiquic'uaj jun c'aslen ch'ajch'oj, can ta e samajela', utz tiquibana' quiq'uin conojel, quequinimaj ri cachijlal, richin chi man niyok'otej ri ruch'abel ri Dios.