San Mateo 20:33 - Kaqchikel Central Guatemala

³³ Rije' xquibij c'a chire ri Jesús: Ajaf, roj nikajo' c'a yojtzu'un, xecha'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Rejeꞌ xkibꞌij chare: Ajaw, roj ndiqajoꞌ ngojtzuꞌun.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Ijejeꞌ xquiꞌej cha ri Jesús: Ajaf, ojreꞌ nakajoꞌ nkutzuꞌn, xaꞌchaꞌ.

Kaqchiquel Bible

³³ Rije' xkibij: Qajaw, roj niqajo' k'a yojtzu'un, xecha'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Reje' xquibij cha re Jesús: Ajaf, yoj nakajo' yojtzu'un.

Kaqchikel Western Solola

³³ Riye' xquibij c'a chare ri Jesús: Ajaf, riyoj nikajo' c'a chi yojtzu'un, xecha'.

San Mateo 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 20:32

Y ri Jesús xrac'axaj c'a ri quich'abel. Romari' xpa'e-ka y xeroyoj. Y c'ari' xubij c'a: ¿Achique c'a nivajo'? xcha' ri Jesús chique.

San Mateo 20:34

Ri Jesús roma c'a janíla xujoyovaj quivech ri ca'i' achi'a' moyi' ri', can jac'ari' tok xuchop ri runak' tak quivech, y rije' xetzu'un c'a. Y rije' xetzeke' chuka' el chirij ri Jesús.