San Lucas 21:17 - Kaqchikel Central Guatemala17 Xa can xquixetzelex-vi c'a coma conojel, roma icukuban ic'u'x viq'uin yin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)17 Y roma yin itaqin, itzel ngixtzꞌat koma konojel wineq. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus17 Can quinojiel vinak, itziel xquixquitzꞌat ruma iyoꞌn ivánima viqꞌuin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible17 Xa kan xkixetzelex-wi k'a koma konojel, roma in itzeqeliben yin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal17 Xa can itzel-va xquixtz'et coma conojel vinak, roma ibanon confiar-ivi' viq'uin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola17 Xa can xquixetzelex wi c'a cuma quinojel, ruma icukuban ic'u'x wuq'ui riyin. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Can janíla vi yiquicot tok roma ri Cristo c'o ri yenc'ulvachila' y xa niquic'ut chi manek vuchuk'a'. Yiquicot tok c'o ri niquiben richin yinquiq'uixbisaj, yiquicot tok c'o yec'atzin chuve y xa man jun nipe-vi, yiquicot tok yinetzelex y yiquicot chuka' ri pa k'axo'n. Roma jac'a tok yin manek chic vuchuk'a' ninna', jari' tok nipe vuchuk'a'.
Y vi roma ja ri Cristo ri iniman, romari' nibix pokon tak tzij chive, can c'o c'a utz ri xtuq'uen-pe chive. Y can c'o-vi utz ri nuq'uen-pe chive, roma iviq'uin rix can c'o-vi ri Lok'olej Espíritu richin ri Dios. Lok'olej Espíritu ri c'o ruk'ij-ruc'ojlen. Y rix can niya-ka ruk'ij re Lok'olej Espíritu re'. Y ja ri yebin pokon tak tzij chive rix, can ja chuka' ri' ri yebin pokon tak tzij chirij ri Lok'olej Espíritu ri'.