San Lucas 20:40 - Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁰ Y man chic c'a xquiben ta covil richin c'o ta xquic'utuj-apo chire ri Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁰ Y ma xkikowij chi ta kiꞌ chin ta xkikꞌutuj razón jun achike chare ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁰ Y man jun chic xutzꞌom rucovil chi xucꞌutuj más cha ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁴⁰ Y kan man jun chik k'a ri xetikir ri xkik'utuj-apo chire ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁰ Y man chic xquiban-ta covil che c'o-ta chic más cosas re xquic'utuj-apo cha re Jesús.

Kaqchikel Western Solola

⁴⁰ Y yac'ari' tek can majun chic ri xbano cowil chi c'o ta ri xquic'utuj apo chare ri Jesús.

San Lucas 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 22:46

Y man jun c'a ri xbin ta apo jun ch'abel chire ri Jesús, richin nubij ta apo ri xuc'utuj ri Jesús chirij ri Cristo. Can jac'a k'ij ri' tok xuchop-el chi man jun chic xbanon covil richin c'o ta ri nuc'utuj chire ri Jesús.

Marcos 12:34

Y tok ri Jesús xrac'axaj chi can jebel vi xk'ax chuvech ri jun etamanel ri', ri Jesús xubij c'a chire: Rat xa man nej ta chic c'a atc'o-vi richin chi yatoc pa rajavaren o pa ruk'a' ri Dios, xcha' chire. Y jari' c'a tok man jun chic xbanon covil richin c'o ta xuc'utuj chire ri Jesús.

San Lucas 14:6

Y ri etamanela' y ri fariseos man xquil ta c'a achique xquibij-apo chire ri Jesús.

San Lucas 20:39

Y ec'o c'a chique ri etamanela' chirij ri ley ri xquibij chire ri Jesús: Tijonel, xecha' chire. Can kitzij vi ri xabij, xecha'.