San Lucas 1:12 - Kaqchikel Central Guatemala12 Tok ri Zacarías xutz'et re ángel re', xsach ruc'u'x y xpe xibinri'il chire. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)12 Y ri Zacarías atoq xutzꞌet ri ángel, kin achel xel e ránima xunaꞌ y santienta xuxibꞌij qa riꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus12 Antok ri Zacarías xutzꞌat ri ángel reꞌ, xsach runoꞌj y xpa xibꞌinreꞌl chirij. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible12 Toq ri Zacarías xutz'et re ángel re', xsach ruk'u'x y janila xuxibij-ri'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal12 Tak re Zacarías xutz'at re ángel re', xsatz ruc'o'x y xuxibij-ri' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola12 Tek ri Zacarías xutz'et ri ángel ri', xsach ruc'u'x y xpe xibinri'il chare. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Y ri Cornelio rutzuliben c'a ri ángel, y janíla ruxibin-ri'. Y xubij chire ri ángel: ¿Achique c'a ri navajo'? xcha'. Y ri ángel xubij chire: Ri oraciones ri ye'aben e kajinek chuvech ri Dios, y que chuka' ri' can kajinek chuvech ri ye'ato' ri vinek ri nic'atzin quito'ic, y romari' ri Dios yarunataj-pe re vacami.