Hechos 17:33 - Kaqchikel Central Guatemala

³³ Y ri Pablo xel-pe chiquicojol.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³³ Y keriꞌ ri Pablo xel pe chikikajal.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³³ Y ri Pablo xiel-pa chiquicajol.

Kaqchiquel Bible

³³ K'ari' ri Pablo xel-pe chikikojol.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³³ Y re Pablo xel-pa chiquicojol.

Kaqchikel Western Solola

³³ Y ri Pablo xel pe chiquicojol.

Hechos 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:32

Y tok ri vinek xcac'axaj chi c'o Jun ri xc'astej-pe chiquicojol ri caminaki', xa xetze'en-apo chirij ri Pablo. Y ec'o xebin chire: C'a xcatkac'axaj na chic jun bey, xecha'.

Hechos 17:34

Y ec'o c'a ca'i-oxi' vinek ri xeniman ri Ajaf Jesucristo. Re vinek re' can xebe-vi c'a chirij ri Pablo. Chiquicojol ri vinek ri xeniman, c'o c'a ri jun achin rubini'an Dionisio, jun achin ri cachibil ri k'atoy tak tzij ri pan Areópago. Y c'o c'a chuka' jun ixok rubini'an Dámaris ri xniman ri Ajaf Jesucristo. Y ec'o chuka' ch'aka' chic.