Filipenses 1:4 - Kaqchikel Central Guatemala4 Y jantape' tok yin ninben orar, yixinnataj rix, y riq'uin quicoten ninc'utuj ri rutzil ri Dios pan ivi'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)4 Y jumul atoq nibꞌen orar iwoma rix iwonojel, ngikikot nibꞌen orar. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus4 Y siempre antok inreꞌ niꞌan orar, can nquiquicuot riqꞌuin nojiel vánima nicꞌutuj cha ri Dios pan i-cuenta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible4 Y jantape' k'a yixinnataj toq yich'on rik'in ri Dios, y rik'in kikoten nink'utuj ri rutzil pan iwi'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal4 Nojel tiempo tak nimban orar, yixinataj, y yinqui'cot ivoma yex. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola4 Y ronojel bey tek riyin nben orar, can riq'ui c'a quicoten nc'utuj ri rutzil ri Dios pan iwi'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Romari' vach'alal, can ticuker c'a ic'u'x riq'uin ri Ajaf Jesucristo. Yin yalan yixinvajo' y ninrayij chuka' chi nikatz'et ta chic ki' jun bey. Rix janíla quicoten ri ic'amon-pe chuve roma ja riq'uin ri ic'aslen rix nik'alajin chi c'o xuq'uen-pe ri samaj xinben chi'icojol; can jac'a rix ri nu-premio.