1 Juan 4:19 - Kaqchikel Central Guatemala19 Y ja ri Dios xojajovan-pe nabey, y romari' roj xkajo' chic apo rija'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)19 Roj ngojojowan, porque ri Dios xojrajoꞌ nabꞌey. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus19 Ojreꞌ nakajoꞌ ri Dios, ruma jajaꞌ xojrajoꞌ naꞌay. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible19 Y ja ri Dios ri xojajowan-pe nabey, roma ri' roj xqajo' rija'. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal19 Yoj nakajo' re Dios roma ja reja' re xjovan kachin nabey. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Western Solola19 Riyoj can nikajo' ri Dios, ruma chi Riya' can xojrajo' nabey. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ri xcha'on ivichin rix, ja yin, y xa man ja ta rix ri xixcha'on vichin yin. Y yin xixincha' richin chi yixintek chubanic ri nusamaj y richin chuka' chi nivachin jebel ri ic'aslen, y re' can richin ta c'a jantape'; richin queri' ri achique c'a ri xtic'utuj chire ri Nata' pa nubi' yin, can xtuya-vi c'a pe chive.
Ri Dios can janíla vi c'a najovan. Xerajo' ri vinek ri ec'o chuvech ronojel ruvach'ulef, y romari' can xutek c'a pe ri Ruc'ajol vave' chuvech re ruvach'ulef. Rija' xaxe c'a jun Ruc'ajol c'o, pero xutek-pe richin chi xabachique c'a vinek ri xtiniman richin, man c'a xtapon ta chupan ri camic ri richin jantape', xa can xtic'oje' ruc'aslen ri man q'uisel ta.