Romanos 9:2 - GT:cak:Kaqchikel

² chi can yibison, y jumul nik'axo ri vánima.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Riyin santienta bꞌis y kꞌayew ninaꞌ koma ri nuwinaqul.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Can altíra nquibꞌisuon y siempre nikꞌaxo vánima.

Kaqchiquel Bible

² chi yin yalan yibison. Kan jantape' k'a k'o nimalej q'axo'n pa wánima koma ri nuwinaq judío.

Kaqchikel Central Guatemala

² chi yalan yibison. Can jantape' c'o nimalej k'axo'n pa vánima.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² che yen camas yimbison. Can nojel tiempo nina' che re vánma camas nik'axo,

Romanos 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Filipenses 3:18

Roma vacami eq'uiy ri manak rakale'n niqui'en che rucamic ri Jesucristo chuvech cruz riq'uin ri achique chi c'aslen quic'uan. Yin man xe ta jun bey nuyo'on rutzijol ri' chive, y vacami chuvi' ok'ej ninc'uxlaj chic e chive.

Romanos 10:1

Rix aj-Roma ri junan kaniman ri Jesucristo iviq'uin, ri nurayij ri vánima y ri ninc'utuj che ri Dios, ja chi ri nuvinak israelitas yecolotaj.

Apocalipsis 11:3

Y chique ri eca'i' ri xqueyo'on nutzijol, yin xtinya' uchuk'a' 1,260 k'ij, richin niquiya' rubixic ri nin-ij-pe yin pa cánima, y quicusalo'n tziek richin bis, tok xtiquiya' rubixic. Quiri' ri xbix chuve.

Romanos 9:1

Yin roma xa jun nubanon riq'uin ri Jesucristo nin-ij ri kitzij chive, y man nintz'uc ta tzij. Quiri' mismo nu'ij ri vánima ri uc'uan roma ri Lok'olaj Espíritu, chi ri xtin-ij vacami can kitzij vi,

Romanos 9:3

Roma yin hasta ninrayij chi nika castigo pa nuvi', y chi yineleses-e riq'uin ri Cristo, si jari' nito'on chi yecolotaj ri nuvinak ri aj-nuquiq'uel.