San Mateo 9:7 - GT:cak:Kaqchikel

⁷ Xcataj c'a e ri xc'achojrises y xbe chiracho.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁷ Ja atoq riꞌ ri achi xyakatej y xbꞌa chirachoch.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁷ Y ri ache ja xpalaj y xꞌa chirachuoch.

Kaqchiquel Bible

⁷ Y kan jari' k'a toq ri achin xyakatej-el y xbe chirachoch.

Kaqchikel Central Guatemala

⁷ Y jac'ari' tok ri achin siquirinek xyacatej-el y xbe chirachoch.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁷ Y can jare' tak re ache siquirnak ru-cuerpo xyacataj-a y xba charachoch.

San Mateo 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:6

Vacami c'a, richin chi rix nivetemaj chi yin ri xitak-pe richin xinalex chi'icojol yo'on-pe uchuk'a' chuve richin nin-en perdonar mac pa ruvi' ri roch'ulef, titz'eta' c'a, xcha'. Jac'ari' xu'ij che ri caminak ruk'a-rakan: Cacataj, tac'uaj-e la avaro'el y cabin chi'avacho, xcha' che.

San Mateo 9:8

Tok ri quimolon-apu-qui' chiri' xquitz'et re', can achique na xquina' y xquiya' ruk'ij ri Dios ri ruyo'on-pe ri nimalaj uchuk'a' ri' chiquicojol.