San Mateo 15:38 - GT:cak:Kaqchikel

³⁸ (Caji', quiji') mil achi'a' ri xeva' chiri'. Y nis-ta xe'ajlex ri ixoki' y ri ac'ola'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁸ Konojel ri xewaꞌ chiriꞌ, e 4,000 achiꞌaꞌ, y ri ixoqiꞌ y ri akꞌolaꞌ ma xeꞌajilex ta.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁸ Y ri xaꞌvaꞌ, joꞌc ri achiꞌaꞌ icajeꞌ mil. Y ri ixokiꞌ y ri acꞌolaꞌ ri xaꞌvaꞌ man xaꞌjilax ta.

Kaqchiquel Bible

³⁸ Janila chi winaqi' ri xewa'. Ek'o la'eq e 4,000 achi'a'. Jak'a ri ixoqi' y ri ak'uala' ri xkitej kiway, man xe'ajlex ta.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁸ E caji' mil achi'a' c'a ri xquitej quivay. Jac'a ri ixoki' y ri ac'uala' ri xquitej quivay, man xe'ajlex ta.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁸ Je caje' mil achi'a' re xe'va'. Jac'a re ixoki' y re ac'ola' man xe'vejelax-ta.

San Mateo 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:37

Conojel xeva' y jabel xnoj quipan. Y c'a xnoj na vuku' chaquech riq'uin ri ruchi' tak pan y ruchi' tak quer ri xemolotaj.

San Mateo 15:39

Tok ri Jesús erutakon chic can ri vinak chi tak cacho, xoc-e pa canoa y (xapon, xebos) chunakaj ri lugar ri c'o-vi ri tinamit Magdala.