San Mateo 14:10 - GT:cak:Kaqchikel

¹⁰ Xutak c'a rucumic (rujolon, ruvi') ri Juan ri Bautista pa cárcel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁰ Romariꞌ xubꞌen mandar chi xqupix ruqul ri Juan ri Bautista pa cheꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁰ Y xutak rukupixic rujaluon ri Juan el Bautista chireꞌ pa cárcel.

Kaqchiquel Bible

¹⁰ Roma ri' xuteq k'a rutzak'ixik ruqul ri Juan ri chiri' pa cárcel.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁰ Xutek c'a rutzaq'uixic rukul ri Juan ri Bautista chiri' pa cárcel.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁰ Y mare' tak xutak-a rutzaq'uisic rujalom re Juan Bautista chire' pa cárcel.

San Mateo 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 17:12

Pero yin nin-ij chive chi ri Elías xuka yan, y ri vinak man xquetemaj ta ruvech, xa xqui'en-e che xa achique na ri xcajo'. Quiri' mismo yin ri xitak-pe richin xinalex chi'icojol, ec'o xquebano chuve chi xtink'asaj k'axomal, xcha' ri Jesús.

Apocalipsis 11:7

Y tok quiq'uison chic rutzijol ri bin chique chi niquiya', ri itzel chicop ri ntel-pe chupan ri nimalaj jul ri ruyon k'eku'n benak-ka rupan, xtu'on guerra quiq'uin, xqueruch'ec y xquerucamisaj.

San Lucas 9:9

Jac'a ri Herodes nu'ij: Mana-ta ri Juan ri Bautista, roma yin mismo xi'in chi xcumix-e (rujolon, ruvi'). Pero, ¿achique c'a chi achi ri yerubanala' ri achel ninvac'axaj? nicha'. Y nutij ruk'ij richin nrojo' nutz'et ruvech.

Marcos 9:13

Xaxe nin-ij chive chi ri Elías xuka yan. Y ri vinak xqui'en-e che xa achique na ri xcajo', can achel ri tz'iban can chirij, xcha' ri Jesús chique.

San Mateo 14:9

Tok xrac'axaj quiri', ri rey Herodes xpe bis pa ránima, pero roma ruyo'on chic rutzij che, y can chiquivech ri ec'o-apu riq'uin chuchi' mesa ru'in-vi, romari' xu'ij chi tiyo'ox che ri xten ri achique xuc'utuj.

San Mateo 14:11

Xyo'ox c'a pe pa jun plato, xc'an-pe che ri xten, y ri xten xberuya' che ri rute'.