Marcos 15:37 - GT:cak:Kaqchikel

³⁷ Pero ri Jesús jari' xch'o riq'uin ronojel ruchuk'a' y (xcom, xquen).

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁷ Pero ri Jesús rikꞌin nojel ruchuqꞌaꞌ xsikꞌin y ja xken.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁷ Pero ri Jesús xurak ruchiꞌ y ja xcon-ka.

Kaqchiquel Bible

³⁷ Kan jari' toq ri Jesús rik'in ruchuq'a' xch'on y xken-qa.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁷ Can jac'ari' tok ri Jesús riq'uin c'a ruchuk'a' xch'on y xquen (xcom).

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁷ Can jare' tak re Jesús cof xch'o y xcom.

Marcos 15:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:30

Tok rutz'ubun chic can ri ch'amilaj vino, rija' xu'ij: Xc'achoj c'a ronojel, xcha'. Jac'ari' xulucuba-pe ri (rujolon, ruvi') y xujach c'a ránima pa ruk'a' ri Dios.

San Lucas 23:46

Jac'ari' tok ri Jesús riq'uin ronojel ruchuk'a' xu'ij: Nata', pan ak'a' ninjach-vi ri vánima, xcha'. Tok ru'in chic quiri', jari' (xcom, xquen).

San Mateo 27:50

Pero tok riq'uin ronojel ruchuk'a' ch'ovinak chic pe jun bey ri Jesús, jari' xujach ránima pa ruk'a' ri Dios y (xcom, xquen).

Marcos 15:36

Jun chique rije' cha'anin xeruc'ama-pe jun esponja, xumuba' pa jun ch'amilaj vino, xuya' chutza'n jun aj richin xutz'ub ri Jesús, y xu'ij: Tikoyo'ej na, k'alaj c'a ri' xtipe ri Elías chucolic, xcha'.

Hebreos 5:7

Chupan tak ri k'ij tok ri Jesucristo xc'uje' vave' choch'ulef, rija' riq'uin ok'ej y ronojel ruchuk'a' xch'o richin xu'on orar, xuc'utuj quemelal che ri Jun ri nitiquer nito'on richin chuvech ri camic. Y can xac'axex-vi-pe, roma man jun bey xrojo' xujelech'uj-e-ri' chupan ri xrojo' ri Dios che.