Marcos 14:59 - GT:cak:Kaqchikel

⁵⁹ Pero nis-ta ri eca'i' ri', man junan ta ri xqui'ij-apu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁵⁹ Pero maske keriꞌ ndikibꞌilaꞌ, ma junan ta ruwech kitzij ri ndikibꞌilaꞌ apu chirij ri Jesús.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁵⁹ Y ni riqꞌuin reꞌ, man junan ta jeꞌ ri xquiꞌej-apa.

Kaqchiquel Bible

⁵⁹ Man rik'in ri', man junan ta napon-wi ri kich'abel.

Kaqchikel Central Guatemala

⁵⁹ Man riq'uin ri', man junan ta chuka' ri xquibila'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁵⁹ Pero man riq'uin re', cama-va junan-ta re xquibila'.

Marcos 14:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:58

Roj kac'axan tok rija' quire' ru'in: Ri racho ri Dios ri banon coma achi'a', yin (ninvulaj, ninvulij), y chi oxi' k'ij ninpaba' chic jun ri man achi'a' ta xquepaban. Quiri' ru'in, xecha-apu.

Marcos 14:60

Xpa'e' c'a ri Caifás ri nimalaj sacerdote israelita pa quinic'ajal y xuc'utuj che ri Jesús: ¿Man jun achique na'ij riq'uin ronojel ri niqui'ij re' chavij? xcha' che.