Marcos 14:46 - GT:cak:Kaqchikel

⁴⁶ Jari' tok ri vinak (xquitz'om, xquichop) ri Jesús.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁴⁶ Ja atoq riꞌ ri wineq xkitzꞌen ri Jesús y xkiyut.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁴⁶ Y ri vinak ri i-patanak, can ja xquitzꞌom ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁴⁶ Ri winaqi' ri e beneq chapoy richin ri Jesús kan jari' xkichop.

Kaqchikel Central Guatemala

⁴⁶ Y ri vinek ri e benek c'a chapoy richin ri Jesús can jac'ari' xquichop.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁴⁶ Y re vinak re je'binak chutz'amic re Jesús, xquitz'am-a.

Marcos 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:23

Ri Jesús re' xjach pan ik'a', roma can quiri' vi runojin-pe ri Dios chi nibanataj. Xjel ik'a' chirij richin xiya' pa quik'a' vinak ri manak Dios pa quivech, richin quiri' xicamisaj chuvech cruz.

San Juan 18:12

Jac'ari' tok ri soldados, y ri uc'uay quichin, y ri yechajin racho ri Dios ri etakon-pe coma ri achi'a' israelitas c'o quik'ij, (xquitz'om, xquichop) ri Jesús y xquixim.

Marcos 14:45

Romari' tok (xapon, xebos), ja xchojmin-apu riq'uin ri Jesús, y xu'ij che: Nutijonel, Nutijonel, xcha', y jari' (xutz'ubaj, xutz'ub).

Marcos 14:47

Pero jun chique ri ec'o riq'uin ri Jesús chiri' xrelesaj espada y xusoc rusamajinel ri nimalaj sacerdote israelita; jun ruxiquin xutzaq'uij-e.