San Lucas 22:65 - GT:cak:Kaqchikel

⁶⁵ Q'uiy tak tzij niquibila' chupalaj.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶⁵ Y santienta itzel teq achike ndikibꞌilaꞌ chupalej ri Jesús chin ndikiyoqꞌolaꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶⁵ Y qꞌuiy jeꞌ pakon tak tzij ri niquiꞌej cha.

Kaqchiquel Bible

⁶⁵ K'iy k'a ch'abel ri man e utz ta ri xkibila' chire.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶⁵ Y c'o c'a q'uiy ri man utzilej tak tzij ta ri xquibila' chire.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶⁵ Y q'uiy c'a itzel tak tzij xquibila' cha.

San Lucas 22:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 26:11

Q'uiy (mul, paj) xenya' pa k'axomal pa tak sinagogas roma xinjo' chi can ta niquiyok' rubi' ri Jesús. Y roma can catajnak voyoval chiquij, hasta xi'e pa tak tinamit juc'an chic roch'ulef chiquicanoxic richin nin-en pokon chique.

San Lucas 12:10

Y xa achique na ri ni'in jun tzij chuvij yin ri xitak-pe richin xinalex chi'icojol, c'a ni'an na perdonar. Jac'a ri niyok'on ri Lok'olaj Espíritu, man c'a xti'an ta perdonar.

San Mateo 27:39

Ri yek'ax chiri', yequibila' can tzij chupalaj ri Jesús, y niquisiquisa' can (quijolon, quivi') chuvech.

San Mateo 9:3

Jari' tok ec'o achi'a' q'uiy queteman chirij ri ley ri xyo'ox che ri Moisés xqui'ij-ka pa tak cánima chirij ri Jesús: Ri achi re' itzel nich'o chuvech ri Dios.