San Lucas 21:19 - GT:cak:Kaqchikel19 Rix riq'uin ri cof xquixc'uje' chirakan ri Dios chupan ri pokon ri xti'an chive, can xquixcolotaj-vi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)19 Si ma xkixtzolij ta chiwij y jumul xtikachꞌ iwech hasta pa rukꞌisibꞌel, kin xtikolotej ri ikꞌaslen. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus19 Riqꞌuin ri i-paciencia xtivil ri utzulaj cꞌaslien ri man niqꞌuis ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible19 Tikoch'o' ronojel re', y kan xkixkolotej. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala19 Y vi nicoch' ronojel, xtivil c'a ri utzilej c'aslen ri man q'uisel ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal19 Y vo xa nicoch' ronojel re', xtivel re utzulaj c'aslen re man niq'uis-ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jac'a ri semilla ri xeka pa ruch'acul ri ulef, jari' nu'ij tzij chi ec'o ye'ac'axan ruch'abel ri Dios, y riq'uin jun utzulaj y chojmilaj cánima niquic'axaj y niqui'en ri nu'ij. Y riq'uin ri jumul ec'o chupan rubey ri Dios, nu'on chi c'o utz nik'alajin pa quic'aslen, achel jun tico'n ri can c'o nuya'.
Yin, yin Juan, ri junan kaniman ri Jesucristo iviq'uin, ri nuk'asan k'axomal achel ik'asan rix, ri junan rojc'o pa ru-gobierno ri Dios, y junan nikacoch' ri nikak'asaj roma xa jun kabanon riq'uin ri Jesús. Yin xic'uje' pa jun ch'uti roch'ulef rubinan Patmos ri c'o pa mar. Chiri' xiyo'ox-vi roma ruch'abel ri Dios y roma nink'alajrisaj ri Jesucristo.