San Lucas 21:18 - GT:cak:Kaqchikel

¹⁸ Pero nis-ta jun rusumal ivi' ri choj quiri' xtisatz can.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁸ Pero nixta jun rusmal iwiꞌ ndisach.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁸ Pero man jun iveꞌ xtitzak-el.

Kaqchiquel Bible

¹⁸ Jak'a man tixibij-iwi', roma rix kan xkixkolotej, y ni jun ti rusumal-iwi' ri xtitzaq ta kan choj keri'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁸ Pero man c'a tixibij-ivi', roma ri Dios can yixruchajij-yixruvaraj, y chuvech rija' man jun ti rusmal ivi' ri xtitzak can choj queri'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁸ Pero man tichajij pena, roma re Dios can yixruchajij-va nojel tiempo, y chach reja' man jun rusumal-ive' re xtitzak-ta-a vo xa man quire-ta nrajo' reja'.

San Lucas 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:30

Y rix hasta ri rusumal ivi' ajlan ronojel.

Hechos 27:34

Roma c'a ri', yixinpaxa'aj chi quixva' utz richin nic'uje-pe ivuchuk'a'; roma nis-ta jun chive rix ri xtitzak can jun rusumal ruvi', xa konojel xkucolotaj, xcha'.

San Lucas 12:7

Y rix hasta ri rusumal-ivi' ajlan ronojel; xa más c'o ivakale'n que chiquivech q'uiy ch'ip-ch'ip. Romari' man tixi'ij-ivi'.

San Lucas 21:17

Itzel xquixtz'et coma conojel roma iniman ri nubi' yin.