San Lucas 1:77 - GT:cak:Kaqchikel77 Y ja rat xcayo'on rutzijol chique ri rutinamit, Chi ri Dios nu'on perdonar quimac richin yecolotaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)77 Y ndaꞌatzijoj chake ri rutinamit Chi ri Dios ndukuy ri kimak, Chin nduyaꞌ kolotajik chake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus77 y atreꞌ ri xcaꞌeꞌn chi ri Dios nuꞌon perdonar ri qui-pecados ri rutanamit chi ncaꞌcolotaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible77 Xtaya' rutzijol ri kolotajik chike ri qawinaq; xtubij chike chi k'o kuyubel-mak. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala77 y ja rat ri xcabin chi ri Dios nucuy quimac ri can e rutinamit, richin yecolotej. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal77 y ja rat xcabin che re Dios nucuy quimac re can je rutenemit, chin che ye'colotaj. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Y ri Dios ja ri Jesucristo xuya' richin xrakalej ri kamac konojel ri cukul kac'u'x chi riq'uin ri xbin ri ruquiq'uel ri Jesucristo, nkucolotaj chuvech ri mac. Quiri' xu'on ri Dios richin nuk'alajrisaj chikavech chi choj ri xu'on chi man xuya' yan ta rajil-ruq'uexel quimac ri vinak ojer can, tok jani na xerucoch'.