San Juan 8:1 - GT:cak:Kaqchikel

¹ Xbe c'a ri Jesús ri pa juyu' rubinan Olivos.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹ Pero ri Jesús xbꞌa e chuwech ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹ y ri Jesús xꞌa-el paroꞌ ri juyuꞌ Olivos.

Kaqchiquel Bible

¹ [Jak'a ri Jesús xbe k'a el pa ruwi' ri juyu' richin Olivo.

Kaqchikel Central Guatemala

¹ Ri Jesús xbe c'a el pa ruvi' ri juyu' rubini'an Olivos.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹ Re Jesús xba-apo chach re loma rubini'an Olivos.

San Juan 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:1

Tok ri Jesús, ri ru-discípulos y ri ajani ebenak quiq'uin nakaj chic ec'o-vi-apu che ri tinamit Jerusalem, ri achique lugar c'o-vi ri aldea Betfagé ri c'o-apu chunakaj ri juyu' Olivos, ri Jesús xerutak-apu ca'i' ru-discípulos,

Marcos 11:1

Tok nakaj chic ec'o-vi-apu che ri tinamit Jerusalem, ri achique lugar ec'o-vi ri ca'i' aldea Betfagé y Betania ri ec'o-apu chuvech ri juyu' Olivos, ri Jesús xerutak-apu ca'i' ru-discípulos.

San Lucas 19:37

Tok nakaj chic ec'o-vi che ri xulan ruvech bey richin ri juyu' Olivos, conojel tzekle'ey richin ri Jesús jani na yequicot xetiquer-pe chi riq'uin cuchuk'a' niquiya' ruk'ij ri Dios roma ronojel ri nimalaj tak milagros ri quitz'eton riq'uin ri Jesús.

Marcos 13:3

Tok ri Jesús xtz'uye-ka chorak'aric che ri juyu' Olivos, y chuvech apu c'o-vi ri juyu' ri c'o-vi ri racho ri Dios, jari' tok ri Pedro, ri Jacobo, ri Juan y ri Andrés quiyon quire' xquic'utuj che:

San Juan 7:53

Jac'ari' chiquijununal xebe chi tak cacho.