San Juan 15:17 - GT:cak:Kaqchikel

¹⁷ Vacami c'a, yixinpaxa'aj can chi tijo-ivi' chivech.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁷ Y jareꞌ ri mandamiento ri niyaꞌ chiwa, chi tiwojoꞌ iwiꞌ chiwech.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁷ Can niꞌan cꞌa mandar chiva, chi can tivajo-iviꞌ chibꞌil-iviꞌ.

Kaqchiquel Bible

¹⁷ Kan ninchilabej k'a chiwe, chi tiwajowala-iwi'.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁷ Can ninchilabej c'a chive, chi tivajovala-ivi'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁷ Can ninchalabej c'a chiva, che tijo-ivi'.

San Juan 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 13:34

Y c'o jun c'ac'ac' mandamiento nin-ij can chive, chi can tijo-ivi' chivech, achel nubanon yin iviq'uin. Quiri' mismo tibana' rix, tijo-ivi' chivech.

San Juan 15:12

Ri nu-mandamiento ri ninya' can chive, quire' nu'ij: Tijo-ivi' chivech achel yixinjo' yin.

1 Pedro 2:17

Tibana' chi conojel c'o quik'ij chivech, tijo-ivi' chivech rix ri iniman ri Jesucristo, tixi'ij-ivi' chuvech ri Dios y tiya' ruk'ij ri rey.

2 Juan 1:5

Y vacami ninjo' ninc'utuj quemelal chave rat ixok ri junan kaniman ri Jesucristo aviq'uin. Mana-ta jun c'ac'ac' mandamiento ri nintz'ibaj-e chave, xa pa ruvi' ri c'uxlan can pa kavi' xe tok xkanimaj ri quire' nu'ij: Chi nimalaj konojel, tikajo-ki' chikavech.