San Juan 11:35 - GT:cak:Kaqchikel

³⁵ Ri Jesús xok'.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³⁵ Y ri Jesús xoqꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³⁵ Y ri Jesús xuokꞌ.

Kaqchiquel Bible

³⁵ Y ri Jesús xoq'.

Kaqchikel Central Guatemala

³⁵ Y ri Jesús xok'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³⁵ Y re Jesús xok'.

San Juan 11:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 19:41

Y tok ri Jesús c'o chic apu nakaj che ri tinamit Jerusalem, xrok'ej ruvech tok xutz'et,

Hebreos 4:15

Roma ri Nimalaj ka-Sacerdote reteman achique nikana' tok manak kuchuk'a', y nupokonaj kavech, roma achel ri jalajoj rubeyal ri nicanox chikij richin nkuka pa mac, quiri' mismo xucusaj ri itzel richin can ta xrojo' xutakchi'ij pa mac rija', pero rija' man jun bey xu'on jun mac.

San Juan 11:33

Jac'a ri Jesús tok xutz'et chi ri María y ri israelitas ri ec'o riq'uin ye'ok', rija' xjik'ijo' ránima, y nibarbot.

San Lucas 19:11

Tok ri vinak quic'axan chic ka ronojel ri xu'ij ri Jesús, rije' xquinojij chi xe xtoc-apu ri pa tinamit Jerusalem, jari' nitiquer-e ru-gobierno ri Dios pa quivi'. Y roma quiri' niquinojij, y roma xa nakaj chic ec'o-vi che ri Jerusalem, romari' ri Jesús xutzijoj jun ejemplo chique.

San Juan 11:34

Jari' tok xuc'utuj: ¿Achique lugar ximuk-vi ri Lázaro? xcha'. Rije' xqui'ij: Ajaf, jo', nekac'utu' chavech, xecha'.