San Juan 1:6 - GT:cak:Kaqchikel6 C'o c'a jun achi rubinan Juan ri xtak-pe roma ri Dios. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများKaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)6 Xkꞌojeꞌ chochꞌulew jun achi taqon pe roma ri Dios, rubꞌiniꞌan Juan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Santa Maria de Jesus6 Y xcꞌujieꞌ jun ache ri xtak-pa ruma ri Dios, ri Juan rubꞌeꞌ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchiquel Bible6 Xk'oje' k'a jun achin ri cha'on-pe roma ri Dios, ri xubini'aj Juan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Kaqchikel Central Guatemala6 Y xc'oje' c'a jun achin ri cha'on-pe roma ri Dios, jun achin ri xubini'aj Juan. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal6 Y xc'ue' jun ache re xtak-pa roma re Dios, y re' ja re Juan Bautista. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pa na'ey yin man veteman ta (achique, acu'x) rija', pero ja ri Dios ri yin takayon-pe richin yen-en bautizar ri vinak riq'uin ya', jari' biyon-pe chuve: Tok xtatz'et jun achi ri nika-pe ri Lok'olaj Espíritu pa ruvi' y nic'uje' riq'uin, jari' ri nibano bautizar riq'uin ri Lok'olaj Espíritu. Quiri' ri xu'ij chuve.