Hechos 18:16 - GT:cak:Kaqchikel

¹⁶ Jari' xerelesaj-pe ri achique lugar nic'ojon-vi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁶ Y ja xerelesaj pe chiriꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁶ Y xaꞌrutarariej-pa chireꞌ pa tribunal.

Kaqchiquel Bible

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa q'atbel-tzij.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁶ Y xerelesaj-pe chiri' pa k'atbel-tzij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁶ Y re gobernador xe'rulisaj-pa chire',

Hechos 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Apocalipsis 12:16

Pero ri roch'ulef xuto' ri ixok, roma xjakataj richin xubik'-ka ri achel rakan-ya' ri xupubaj-pe ri dragón.

San Mateo 27:19

Y quiri' tz'uyul ri Pilato pa rutz'uyubal ri nic'ojon-vi, tok ri rixayil quire' rutakon-e rubixic che: Man ja jun rat taju-apu-avi' quiq'uin ri vinak ri yec'utun rucamic ri chojmilaj achi ri'. Roma yin can nuxi'in-vi' xic'astaj roma c'o achic' xin-en chirij ri achi ri'. Quiri' ri rutakon-e rubixic ri rixayil ri Pilato.

Hechos 18:17

Jac'ari' tok rije' chiconojel (xquitz'om, xquichop) ri Sóstenes, ri principal ri pa sinagoga, y chiri' chupan ri lugar ri yec'ojox-vi ri vinak xquich'ey-vi. Jac'a ri Galión manak achique che; achel xa man ta nutz'et ri najin.