Hebreos 6:3 - GT:cak:Kaqchikel

³ Y can xkuq'uiy na vi pa kac'aslen, si quiri' nrojo' ri Dios.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³ Y kin xtikꞌiy más ri qakꞌaslen chiraqen ri Dios, si rijaꞌ nduyaꞌ qꞌij chaqe.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³ Y quireꞌ xtakaꞌan, xa quireꞌ nrajoꞌ ri Dios.

Kaqchiquel Bible

³ Jare' ri k'o chi niqaben rik'in ri ruto'onik ri Dios.

Kaqchikel Central Guatemala

³ Y can xtiketamaj-vi, roma ketaman chi ri Dios yojruto'.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³ Y can xtakatamaj-va ronojel re' chij re Cristo, roma re Dios can yojruto'.

Hebreos 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Corintios 16:7

Roma xa ta vacami yan yixentz'eta-pe, xaxe oc jun ca'i' k'ij yic'uje-pe iviq'uin. Roma can ninjo' yilayoj-e juba' iviq'uin, si quiri' nrojo' ri Ajaf.

Hechos 18:21

xa xch'o can chique y xu'ij: Jamel man jamel yin nic'atzin yic'uje' pa Jerusalem chupan tak ri k'ij richin ri nimak'ij petenak, pero yitzolij chic pe jun bey iviq'uin, si quiri' nrojo' ri Dios, xcha'. Jac'ari' xoc-e pa barco, xuya' can ri tinamit Efeso.

1 Corintios 4:19

Pero yin xa cha'anin xquixentz'eta', si ri Ajaf quiri' nrojo'. Y ri esipojnak can chuvij, mana-ta ri achique niqui'ij ri más xtenya' pa cuenta; ri ninjo' ninvetemaj ja si kitzij chi c'o ruchuk'a' ri Dios quiq'uin o xa manak.

Santiago 4:15

Roma c'a ri', rix más utz quire' ti'ij: Si ri Ajaf nrojo' nusipaj chic juba' kac'aslen, xtika'an juba' re' o juba' la', quixcha'.

Romanos 15:32

richin quiri' niquicot vánima yixentz'eta', si quiri' nrojo' ri Dios, y nic'astan-e juba' ri vánima iviq'uin.

Hebreos 6:4

Roma ri xyiq'uex yan quic'aslen, y xquic'ul yan pa cánima ri favor richin chicaj, y x-an yan chique chi nic'uje' ri Lok'olaj Espíritu pa cánima,