1 Timoteo 4:9 - GT:cak:Kaqchikel

⁹ Ri ch'abel ri yitajin chubixic chave, can utz vi chi nicuke' ac'u'x riq'uin y utz chi nic'ul coma conojel.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁹ Re nibꞌij chawa kin qetzij wi, y kin utz wi chi nditaqix koma konojel wineq.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁹ Ri niꞌej, can ketzij y can otz chi ninimax cuma quinojiel.

Kaqchiquel Bible

⁹ Re ch'abel re' kan qitzij wi, y ruk'amon chi ninimex koma konojel.

Kaqchikel Central Guatemala

⁹ Ri' can kitzij vi, y ruc'amon chi ninimex coma conojel.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁹ Re' can katzij-va, y otz che ninimax coma conojel.

1 Timoteo 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 1:15

Y ri ch'abel ri nin-ij chave vacami, can utz vi chi nicuke' ac'u'x riq'uin, y chi ninimex coma conojel: chi ri Jesucristo xpe vave' choch'ulef richin xerucol ri aj-mac, ri achok chiquicojol ja yin ri más yin aj-mac.

San Mateo 25:21

Ri rajaf xu'ij che ri samajinel: Utz ri xa'an. Rat jun utzulaj samajinel ri can na'an ri ni'ix chave. Riq'uin ri utz rucusasic xa'an ri juba' xinya' can pan ak'a', vacami yatinya' pa ruvi' más q'uiy. Catampe, caquicot junan viq'uin yin ri Avajaf, xcha' che.