1 Timoteo 1:8 - GT:cak:Kaqchikel

⁸ Jac'a roj keteman chi ri ley can utz vi pero nic'atzin chi nicuses pa ruchojmil.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁸ Qetaman chi ri ley utz, pero ndikꞌatzin chi ndikusex pa ruchojmil.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁸ Ojreꞌ kataꞌn chi ri ley reꞌ can otz. Pero nicꞌatzin chi can nicusas incheꞌl ri nuꞌej.

Kaqchiquel Bible

⁸ Roj qetaman chi ri pixa' ri' kan utz wi. Jak'a nik'atzin chi nukusex pa rubeyal.

Kaqchikel Central Guatemala

⁸ Roj ketaman chi ri ley ri' can utz vi. Pero nic'atzin chi nucusex pa rubeyal.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁸ Yoj kataman che re ley re' can otz-va. Pero nic'atzin che nicusas pa rubiyal.

1 Timoteo 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 7:16

Y si ja ri man ninjo' ta, xa jari' nin-en, chiri' nik'alajin-vi chi ri ley can utz vi.

2 Timoteo 2:5

Quiri' mismo jun ri nutij ruk'ij chupan jun atz'enen, si man nu'on ta achel ruchojmil ri nrojo' ri atz'enen, man jun sipanic xtuch'ec.

Gálatas 3:21

Ri ley ri xyo'ox che ri Moisés, ¿nuyoj cami ri rusujun can ri Dios? Man quiri' ta. Roma xa ta ri ley xtiquer xuya' kac'aslen, can ta kitzij chi roma ri ley manak chic kamac nikakalej chuvech ri Dios. Pero xa man quiri' ta.

Romanos 12:2

Man ti'en rix achel niqui'en ri vinak ri c'a benak na cánima pa ruvi' ri roch'ulef, xa tiya' lugar chi ni'an c'ac'ac' che ri achique ninojij, richin quiri' nijal rubanic ri ic'aslen. Y quiri' xtivetemaj achique nrojo' ri Dios chive; xtivetemaj achique ri utz chi ni'en, ri achique nika chuvech, y xtivetemaj rubanic ri c'aslen tz'akat chuvech rija'.

Romanos 7:18

Chupan ri aj-roch'ulef nuc'aslen, man jun utz. Quiri' nuna' ri vánima, roma yin masque ninrayij nin-en ri utz, pero man yitiquer ta.

Romanos 7:22

Niquicot ri vánima riq'uin ri ru-ley ri Dios,