1 Corintios 10:26 - GT:cak:Kaqchikel

²⁶ Roma ri roch'ulef y ronojel ri c'o chuvech, richin ri Ajaf.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

²⁶ Porque ri rochꞌulew y nojel ri kꞌo chuwech, kin richin ri Ajaw.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

²⁶ Ruma richin ri Ajaf Dios ri roch-ulief y nojiel ri cꞌo choch.

Kaqchiquel Bible

²⁶ Roma ri ruch'abel ri Dios*f13* nubij chi ronojel kan rik'in rija' peteneq-wi; richin k'a rija' re ruwach'ulew y ronojel ri yek'iy chuwech.

Kaqchikel Central Guatemala

²⁶ Roma can ronojel c'a riq'uin ri Ajaf Dios petenek-vi. Richin c'a rija' re ruvach'ulef y ronojel ri yeq'uiy chuvech.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

²⁶ Roma ronojel cosa riq'uin re Ajaf Dios je'pitinak-va. Richin reja' re ruch'ulef y ronojel re ye'q'uiy chach.

1 Corintios 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Timoteo 6:17

Chique c'a ri beyoma' choch'ulef, ta'ij chi man (nim, tij) tiquina-ka-qui'. Man tiquiya-apu quivech riq'uin ri beyomal ri xa niq'uis, xa tiquiya' quivech riq'uin ri c'aslic Dios ri man juba' ta oc che ronojel ruvech utz nuya' chike richin nkuquicot pa ruvi'.

1 Corintios 10:28

Roma ri roch'ulef y ronojel ri c'o chuvech, richin ri Ajaf. Pero si c'o jun ri ni'in chive: Ri ti'j re' yo'on chic chiquivech tiox, nicha' chive, rix roma ránima ri quiri' ni'in chive, man titij ri ti'j ri', richin man jun tik'axo ránima.

1 Timoteo 4:4

Roma ronojel ri ruq'uiytisan can ri Dios, utz, y manak roma netzeles, si nimatioxix tok nitij.