Lucas 23:38 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

³⁸ Y utacb'ob' inte' pachpachte' tujor e cruz tia' ch'ur e Jesús. Y utz'ijb'ob' inte' ojroner uxyajr tama e tabla era, inyajr tama e ojroner griego, y inyajr tama e ojroner latín, y inyajr tama e ojroner hebreo. Y lo que che tama e pachpachte' jax era: jaxto era urey e gente tua' e israel.

Lucas 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:2

Y c'otoyob' tut e rey Herodes y cay uyub'iob' tua' y chenob': —¿Tia' turu e rey tua' e gente tua' e Israel xe' wartocto acuxpa? Porque non cawira ejpray ut ulucero tia' atob'oy watar e q'uin y tamar era tarion tua' cojytz'i ut, chenob' e sabiob' era.

Mateo 27:11

Entonces conda e Jesús c'otoy wawan tut e gobernador jaxir cay uyub'i tua' y che: —¿Net ca ureyetob' e gente xe' tuob' e Israel? che e Pilato. Y e Jesús che: —B'an ya cocha war aware net era, che e Jesús.

Mateo 27:37

Y uturb'ob' inte' pachpachte' tor ucruz e Jesús tia' ch'ar tz'ijb'ab'ir y che: jax era e jesús xe' jax e rey tua' e gente tua' e israel. B'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tor ucruz e Jesús.

Marcos 15:18

Y entonces cay aruob' taca inte' nuxi nuc y chenob': —¡Que turuanic meyra tiempo jaxir xe' jax e rey tua' tunor e gente tua' e Israel! chenob' tunor e soldadob' era.

Marcos 15:26

Y cay uturb'ob' inte' pachpachte' tujor e cruz tia' tz'ijb'ab'ir tamar tuc'a tua' war achamesna jaxir. Y lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir tamar jax era: ureyob' e gente tua' e israel.

Marcos 15:32

Jay erer ecmay tama e cruz e winic era xe' jax ani e Cristo xe' jax ani Ureyob' e gente tua' e Israel, entonces non ub'an caxin cac'upseyan tamar, xe' chenob' e nuquir winicob' era war utzeniob' tut e Jesús. Y tin e war achamesnob' tuyejtz'er e Jesús war utzeniob' tut jaxir ub'an.

Lucas 23:3

Entonces e Pilato uyub'i tua' e Jesús y che: —¿Net ca ureyet tua' e gente xe' tuob' e Israel? che e Pilato. Y e Jesús che: —B'an ya cocha war aware net era, che e Jesús.

Juan 19:3

Y ayan cora soldadob' xe' cay yopob' tut e Jesús xe' cay utzeniob' y che: —¡Tattzb'ir coner e rey tua' e gente tama e Israel! chenob' e soldadob' era. Y cay uyajc'uob' e Jesús.