Juan 6:9 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁹ —Tara turu inte' chuchu sitz xe' q'uecher umen cinco ut pan xe' chemb'ir tama e cebada y q'uecher ub'an chacojt chay, pero tut tunor e sian gente era ma tz'acar lo que q'uecher era, che e Andrés.

Juan 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:17

Y che uyajcanuarob': —Matuc'a más q'uecher camener sino que cinco ut pan y chacojt chay, che uyajcanuarob'.

Mateo 16:9

Merato inata tama tunor era. ¿Mix ca c'ar imener tama e cinco ut pan xe' cay capuqui ixin tama e 5,000 winicob' y jayte' chiqui' camorojse tamar lo que quetpa?

Marcos 6:38

Entonces e Jesús uyub'i tuob' otronyajr y che: —¿Y jayte' pan ayan tib'a? Quiqui iranic, che e Jesús. Y conda ixin usajcob' jayte' e pan ayan, sutpa uyareob' e Jesús y che: —Matuc'a ayan tara, ajtaca cinco ut pan y chacojt chay, che e apostolob'.

Marcos 8:19

Conda cay impuqui ixin e cinco ut pan tama e 5,000 winicob' ¿jayte' chiqui' cay imorojse tamar lo que quetpa? che e Jesús. Y jaxirob' chenob': —Doce, chenob'.

Lucas 9:13

Pero e Jesús che: —Wesenic nox, che e Jesús. Y che e apostolob': —Pero matuc'a ayan tara, ajrer taca cinco ut pan y chacojt chay. O ¿ac'ani ca tua' caxin camani e comida tua' cawese e sian gente era? che e apostolob'.

Juan 11:21

Entonces e Marta uyare e Jesús y che: —Niwinquiraret, jay turet nic ani tara niwijtz'in machi ani chamay.

Juan 11:32

Entonces conda c'otoy e María tuyejtz'er e Jesús cotuan tut y che: —Niwinquiraret, jay turet nic ani tara, niwijtz'in machi ani chamay, che e María.

Juan 21:10

Y che e Jesús: —Qui taresic cora chay tama e chijr xe' wartocto ichuqui, che e Jesús.

Juan 21:13

Entonces e Jesús ixin tuyejtz'er e c'ajc y uch'ami e pan y cay uxere taca inte' intiob'. Y b'an uche taca e chay ub'an.

Juan 21:9

Y conda c'otoy, loc'oyob' tor e rum y utajwiob' inte' c'ajc xe' xumb'ir tor e rum taca e si', y yaja' ch'ar incojt chay tor e c'ajc. Y ayan e pan ub'an.

Juan 6:11

Entonces e Jesús uch'ami e cinco ut pan y uyajc'u gracias e Dios, y cay uyajc'u uyajcanuarob' tua' upuquiob' axin taca tunor e gente era. Y b'an uche taca e chay ub'an, y e gente c'apa uc'uxiob' tunor lo que uc'aniob'.

Juan 6:7

Pero ojron e Felipe y che: —Pues jay apatna ani inte' man casi tunor inte' año nien tamar era ma tz'acar tunor lo que atoana tua' awesena tunor e sian gente era motor que imb'ijc taca a'jc'una inte' inte', che e Felipe.

2 Corintios 8:9

Y nox war inata cob'a utacarsiaj Cawinquirar Jesucristo y que motor que jaxir ayan meyra lo que ayan tua' conda turuto tichan taca Catata Dios conda ne mato ayopa tara tor e rum tua' acuxpa, pero que conda turuan tara tor e rum sutpa tzajtaca ut tua' uwirsion utacarsiaj. Y b'an uche tua' uchion casutpa rico umen que jaxir quetpa tzajtaca ut conda turu tara tor e rum.

Apocalipsis 6:6

Y umb'i unuc otronte' tujam e cuatro animalob' xe' b'ixirob' xe' che cocha era: —Watar inte' nuxi verano tama tunor or e rum conda tua' aquetpa imb'ijc taca lo que ayan tua' ac'ujxa umen e gente, este que inte' libra trigo axin atujri lo que atojya inte' man conda apatna tama inte' día. Y amantz'a uxte' libra cebada tamar lo que atojya inte' man conda apatna tama inte' día. Pero ira isati e aceite y nien e vino, che inte' animal xe' b'ixir.