Juan 4:49 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁴⁹ Pero ojron e ajc'ampar y che: —Ajnen quiqui tama niotot porque niunen c'anix achamay, che e ajc'ampar era.

Juan 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:23

Y cay uc'ajti meyra taca e Jesús y che: —Niwijch'oc c'anix achamay. Lar pacpun ac'ab' tamar tua' atz'acpa y tua' machi achamay, che e ajc'ampar era.

Juan 4:48

Entonces e Jesús uyare e gente y che: —Nox era machi c'ani ixc'upseyan tamaren jay machi iwira inche meyra milagro tiut, che e Jesús.

Juan 4:50

Y che e Jesús: —Sutpen quiqui to'tot. Oynen machi tua' achamay sino que war atz'acpa era, che e Jesús. Entonces c'upseyan e ajc'ampar tamar lo que arob'na umen e Jesús y ixin tama uyotot.