Juan 20:25 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

²⁵ Pero e inmojr ajcanuarob' uyareob' e Tomás y chenob': —Non cawira ut Cawinquirar, che e ajcanuarob' era. Pero e Tomás che: —Jay machi inwira uch'enar e clavo tama uc'ab' machi tua' inc'upse. Y jay machi onse nic'ab' tama uch'enar e clavo, y onse nic'ab' tama uchejchec, machi tua' inc'upse, che e Tomás.

Juan 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:42

—Pues jaxir uyub'i ucorpes e inmojr gente, pero machi uyub'i ucorpes ub'a. Jay jax ani e Rey tua' e gente tua' e Israel ecmic taric tut e cruz y non ub'an caxin cac'upseyan tamar.

Marcos 16:11

Pero conda uyub'iob' que sutpa b'ixc'a e Jesús tujam e chamenob' y que e María cay uwira ut, machi uc'upsiob'.

Marcos 16:13

Pero conda c'otoy unatob' chi era sutpa ixiob' tut e inmojr uyajcanuarob' y cay uyareob' que uwirob'ix e Jesús, pero jaxirob' machi uc'upsiob'.

Marcos 16:14

Pues entonces otronyajrto e Jesús ixin uchecsu ub'a tut e once uyajcanuarob'. Y conda c'otoy tutob' war awiob'. Y cay uc'ayob' cora umen que machi c'upseyanob' tamar lo que arob'nob' umen tin e cay uwirob' ut jaxir, y umen que uq'uec'ojse uyalmob' tua' machi uc'upsiob' que b'ixir jaxir.

Lucas 24:25

Entonces che e Jesús: —¿Machi ca ixob'ian? ¿Y tuc'a tua' war iq'uec'ojse iwalma tua' machi ic'upse lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir umen e onian profetob'?

Juan 1:41

Y conda e Andrés c'otoy unata que e Jesús jax e Cristo ixin wacchetaca tua' usicb'a usacun xe' jax e Simón. Entonces uyare e Simón y che: —Lar wacchetaca porque catajwix e Mesías xe' war che que jax e Cristo, che e Andrés.

Juan 20:27

Y wacchetaca uyare e Tomás y che: —Ch'ujcun awira nic'ab' y osen or ac'ab' tama uch'enar e clavo, y tares ac'ab' era y osen tama nichejchec. Ira ache ab'a que machi ic'upseyan, sino que c'upsen que sutpa b'ixq'uen, che e Jesús.

Juan 21:7

Entonces e ajcanuar xe' chojresb'ir ut meyra umen e Jesús uyare e Pedro y che: —Jax Cawinquirar. Entonces e Pedro xe' war apatna pispis tacar taca uchanex ulapi ub'ujc wacchetaca y tob'oy ixin tama e ja' y cay nujxi tua' ac'otoy tama uti' e ja'.

Juan 6:30

Entonces e gente sutpa uyub'iob' otronyajr tua' e Jesús y chenob': —¿Y tuc'a milagro tua' awirsion? Porque uc'ani tua' cawira tunor era tua' uyub'ion cac'upseyan tamaret. ¿Tuc'a tua' ache?

Hebreos 3:12

Pues entonces niwermanuox, iwiric ib'a inte' intiox que mamajchi tijam asatpa umen que o'choy e mab'amb'anir tama uyalma este que axin uyacta ub'ir e Dios xe' b'ixir umen que axin uyacta tua' ac'upseyan tamar.

Hebreos 3:18

¿Y chi tacar cay ojron e Dios y che: “San machi ixto tua' o'choyob' tua' ajiriob' tacaren tama e lugar xe' ustab'ir nimener lo que ayan tama e lugar Canaán?” Jaxob' taca xe' machi c'ani ob'ianob' tut e Dios.