Juan 20:15 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

¹⁵ Entonces e Jesús uyub'i tua' e María y che: —Ixic, ¿tuc'a tua' war iyaru? Y ¿chi war asajca? che e Jesús. Pues e María ucheb'e que e Jesús jax e ajcojc huerto. Y tamar era uyare y che: —¿O net ca xe' aq'ueche ixin ucuerpo e Jesús? Arenen tia' ixiet ach'ab'u tua' erer inxin impojro tua' inq'ueche axin, che e María.

Juan 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:34

Nox larox cocha incojt chan xe' mab'amb'an. Pues ma cocha erer aloc'oy inte' ojroner xe' inc'un tama uyej inte' xe' mab'amb'an uwirnar, porque lo que ayan tama uyalma jax tua' aloc'oy tama uyej ub'an.

Mateo 28:5

Entonces ojron e ángel taca e ixictac y che: —Ira ixb'acta. Nen innata que war isajca e Jesús xe' chamesna tut inte' cruz.

Marcos 16:6

Entonces ojron e sitz y che: —Ira ixb'acta. Nen innata que nox war isajca e Jesús xe' tua' e chinam Nazaret xe' chamesna tut e cruz. Pues jaxir machix ch'ar tara sino que sutpix b'ixc'a tujam e chamenob'. Iranic iwira tia' ch'ar ani ucuerpo.

Lucas 2:44

Pues e José y e María war ucheb'iob' que war watar e sitz ub'an macuir e sian gente, y tamar era cay xanob' este que acb'are. Pero conda cay usicb'ob' tujam upiarob' y tujam tin e atzay uwirob', mamajchi unata tia' aquetpa e Jesús.

Lucas 24:5

Entonces e ixictac pacwanob' tut e rum umen e b'ajc'ut, pero cay ojronob' e winicob' y chenob': —¿Tuc'a tua' war isicb'a tin e b'ixir tujam e chamenob'?

Juan 1:38

Y conda e Jesús sutpa uwira que war axin tupat e chate' ajcanuarob' era cay ojron y che: —¿Tuc'a ic'ani nox? che e Jesús. Y jaxirob' chenob': —Ajcanseyajet, ¿tia' turet? che e ajcanuarob' era.

Juan 18:4

Pero e Jesús warix unata tunor lo que c'ani anumuy y tamar era achpa loc'oy y uyare e winicob' y che: —¿Y chi war isajca tara? che e Jesús.

Juan 18:7

Y ojron e Jesús otronyajr y che: —¿Y chi war isajca? Y che e winicob': —E Jesús xe' tua' e chinam Nazaret, che e winicob' era.

Juan 20:13

Entonces ojronob' e angelob' y chenob': —Ixic, ¿tuc'a tua' war iyaru? che e angelob'. Y che e María: —Pues umen que q'uejcha ixin Niwinquirar, y machi innata tia' ixin ch'ab'na, che e María.