1 Corintios 1:16 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

¹⁶ C'ajpa nimen era que cay inch'uyi ufamilia e hermano Estéfanas ub'an, pero de allí ma c'ar nimen jay ayanto tin e cay inch'uyi.

1 Corintios 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 11:14

Y jaxir conda ac'otoy tiut c'ani uyareox tuc'a uc'ani tua' iche tua' ixcorpesna net taca tunor amaxtac y awixcar.” B'an che e ángel uyare e winic era.

Hechos 16:15

Entonces ch'ujya e ixic taca tunor ufamilia, y de allí uyub'i tua' e Pablo y e Silas y che: —Jay nox war ib'ijnu que nen ajc'upesiajen tama Cawinquirar coner, laric tua' ixquetpa tama niotot, che e ixic. Y tamar era jaxir uchion quetpon tama uyotot.

Hechos 16:33

Entonces e ajcojc cárcel motor que incsib'anto cay upoqui tunor tia' witc'a upat e Pablo y e Silas tia' jajtz'ob', y de allí jaxir taca e inmojr ufamilia ixin tua' ach'ujyob' tunorob'.

1 Corintios 1:15

Y tamar era mamajchi erer o'jron y che: “Nen ch'uyb'iren tama uc'ab'a e Pablo.”

1 Corintios 16:15

Pues entonces niwermanuox, war inata que e hermano Estéfanas taca tunor ufamiliarob' jax tin e uch'amiob' e Cristo b'ajxan tama tunor e departamento Acaya, y que jaxirob' ixin uyajc'u ub'ob' tua' utacriob' tunor e ajc'upesiajob' tama Cawinquirar axin.

1 Corintios 16:17

Y war intzay que tari e hermano Estéfanas taca e hermano Fortunato y e hermano Acaico, porque jaxirob' ixin uchiob' tacaren lo que quisinic iche ani nox, pero machi uyub'iox umen que machi turox taniut era.